2005年翡翠流行传统与时尚的融合

    目前翡翠拍品中有突出实用性的，比如以佩戴类饰品为主；也有强调文化内涵的，如传统题材的摆件等。而在今年中国嘉德秋拍中，一款融合传统与时尚的翡翠吊坠非常抢眼。

    一般在翡翠拍品中，挂件和吊坠的数量往往比较多，设计题材上，有用于祝寿、寓意“福寿延年”的寿桃挂件；祝愿“婚姻美满、夫妻和和美美”的荷叶造型吊坠、挂牌；也有做工讲究，祝贺事业如意有成的“鱼化龙”腰佩；寓意“福禄双至”，雕刻双葫芦的花件；还有优质翡翠的“弥勒佛”牌、“观音菩萨”牌以及一些带有传统文化色彩的狮钮章、“麒麟”牌、“如意”牌、龙钩等。如一件精品级的“弥勒佛”牌，颜色翠绿、质地细腻，题材、雕工及材质都很讲究，取其“佛在心中，福在眼前，事事称心如意”之意，估价为150万元到230万元。

    而以现代镶嵌工艺搭配其他有色宝石、钻石和贵金属制作的饰品也有很多品种可供选择。有椭圆形素面镶嵌的女士戒指、耳钉、耳坠及吊坠套装；也有雕刻传统文化图形或造型，并富有美好祝福寓意题材的小雕件，再配合现代制作工艺，设计成既新颖又时尚的现代翡翠首饰，如耳坠、项坠、项牌、项链等。而“守得云开见月明”翡翠钻石吊坠，就是运用传统云纹图案，配合时尚的现代设计理念，并赋予美好祝福寓意制作的。作为翡翠珠宝首饰设计新潮流的代表，这款吊坠的估价为18万元到25万元。

    与瓷器、书画讲究传统不同，在翡翠拍品中增加时尚的色彩，也是翡翠市场培养、吸引范围更广泛的购买人群的一种方式。